Перевод фразы «up in the air» с английского на русский.

up in the air

Дословный перевод

в воздухе

Перевод

нерешенный, неопределенный, в подвешенном состоянии, в состоянии полной неопределенности

Словосочетания
up in the air — столбом
go up in the air — забыть текст роли; выйти из себя
be up in the air — находиться в неопределенном положении; быть в неопределенном положении
high up in the air — высоко в нёбе или в воздухе
to be up in the air — а) быть /находиться/ в неопределённом положении, «висеть в воздухе»
to jump up in the air — подпрыгнуть вверх
stick nose up in the air — задирать нос
he threw the ball up in the air — он подбросил мяч в воздух
contract is still up in the air — заключение контракта ещё висит в воздухе
to stick one's nose up in the air — задирать нос
the contract is still up in the air — неизвестно, будет ли заключен контракт
place was badly smashed up in the air-raids — дом сильно пострадал во время воздушных налётов
the place was badly smashed up in the air-raids — дом сильно пострадал во время воздушных налётов
he threw the ball up (in the air) — он подбросил мяч в воздух

Пример

Whether or not I will be able to go to London is still up in the air.
До сих пор точно не известно, смогу ли я поехать в Лондон.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 26849 просмотров
Перевод слова «username» с английского на русский — 15896 просмотров
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 15787 просмотров
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 13776 просмотров
Перевод слова «kfc» с английского на русский — 13421 просмотр
Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 13317 просмотров
Перевод слова «download» с английского на русский — 12930 просмотров
Перевод слова «free» с английского на русский — 11642 просмотра
Перевод слова «sos» с английского на русский — 11089 просмотров
Перевод слова «next» с английского на русский — 9491 просмотр

Перевод пословиц и поговорок: