Перевод фразы «up until» с английского на русский.

up until

Дословный перевод

до

Перевод

вплоть, до

Словосочетания
up until — вплоть до + время
up until that time — до этого момента
up until a decade ago — вплоть до последнего десятилетия
the party did not break up until two in the morning — гости разошлись только к двум часам ночи
Christmas decorations stay up until the sixth of January — украшения не снимают с рождественской ёлки до 6-го января
your life jacket will help you to stay up until you are fished out — спасательный жилет позволит вам продержаться на воде, пока вас не выловят

Пример

I was in the library up until midnight last night.
Вчера я сидел в библиотеке до полуночи.