Uphold
— гл.
поддерживать, поддержать, сохранять, поощрять
(support, retain, encourage)
отстаивать, защищать, отстоять
(defend, protect)
uphold the law — защищать закон
придерживаться, соблюдать
(adhere, observe)
сущ.
поддержание
(maintain)
upholding justice — поддержание справедливости
отстаивание
(defend)
прич.
придерживающийся
(hold)
Словосочетания
to maintain / preserve / uphold a tradition — поддерживать, хранить традицию
to uphold smb.'s spirit — поддерживать чьи-л. моральные силы
to uphold the challenge — удовлетворить отвод
uphold a decision — утвердить решение
uphold the common cause — отстаивать общее дело
uphold the challenge — удовлетворить отвод
uphold the decision — поддерживать решение; одобрять решение
uphold independence — отстаивать независимость
uphold a judgment — утверждать судебное решение
uphold the sanctity of the marriage ties — поддерживать священные узы брака
Примеры
He took an oath to uphold the Constitution.
Он поклялся соблюдать Конституцию.
They have a responsibility to uphold the law.
Они обязаны соблюдать закон.
We are here to uphold the rule of law.
Мы здесь для того, чтобы отстаивать верховенство закона.
Beans and peas firmly uphold their value.
Фасоль и горох твёрдо держатся в цене.
The Court of Appeals upheld his conviction.
Апелляционный Суд оставил в силе его приговор.
The conviction was upheld by the Court of Appeal.
Убеждение было оставлено в силе апелляционным Судом.
The courts exist to uphold, interpret, and apply the law.
Суды существуют, чтобы поддерживать ее, интерпретировать и применять закон.
a committee that aims to uphold educational standards
комиссию, которая направлена на поддержание образовательных стандартов
