Utter
— гл.
произнести, произносить, изречь, проронить, выговорить, вымолвить, изрекать, проговорить, выговаривать, пробормотать
(pronounce, speak)
utter a word — произнести ни слова
издавать, издать
(publish)
высказывать, высказать
(express)
прил.
полный, полнейший, абсолютный, крайний, совершенный
(full, complete, absolute, extreme)
in utter despair — в полном отчаянии
utter chaos — полнейший хаос
utter silence — абсолютная тишина
utter astonishment — крайнее удивление
utter nonsense — совершенная бессмыслица
Словосочетания
to utter blasphemy against smb. — издавать проклятия в чей-л. адрес
complete / pure / sheer / total / utter bliss — высшее счастье, абсолютное блаженство
crashing / frightful / insufferable / utter bore — жуткая скука, невыносимое занятие
complete / sheer / utter boredom — полная скука
absolute / complete / utter certitude — абсолютная убеждённость, уверенность
complete / total / utter chaos — совершенный беспорядок, полный хаос
complete / general / utter confusion — полное замешательство
bitter / deep / profound / total / unmitigated / utter contempt — полное, глубочайшее презрение
crushing / resounding / total / utter defeat — сокрушительное поражение
complete / utter desolation — полное запустение
Примеры
He uttered a curse
Он произнес проклятие
That's utter nonsense!
Вот чушь!
The movie was utter garbage.
Фильм был полным отстоем.
She uttered a few words to them.
Она им что-то сказала.
Janet is an utter klutz.
Джанет - настоящая недотепа.
She uttered a cry of pleasure.
Она издала крик радости.
'You fool!' she uttered in disgust.
"Ты дурак! " она произнесла с отвращением.
