Перевод слова «Villager» с английского на русский.

Villager

сущ.
житель
(citizen)
young villagers — молодые жители
житель деревни, сельский житель, житель села, селянин
(countryman)
сельчанин, крестьянин
(peasant)
Arab villagers — арабские крестьяне
деревенский житель
прил.
деревенский
(countryside)

Словосочетания
fellow villager — односельчанка; односельчанин
Примеры

...the villagers have a reputation for being polite and helpful to the tourists...

...жители деревни имеют репутацию вежлив и предупредителен, чтобы туристы...