waste not, want not
— мотовство до нужды доведет
Дословный перевод
отходы не, не хочу
Аналог в русском языке
кто деньгам не знает цены, тому не миновать нужды
Пример
The children were very poor when they were young and were taught by their parents to waste not, want not.
Дети жили в бедности, когда были маленькими, и их родители учили их, что кто деньгам не знаем цены, тому не миновать нужды.
Перевод фразы «
miss me» с английского на русский — 32436 просмотров
Перевод фразы «
old spice» с английского на русский — 29620 просмотров
Перевод фразы «
happy birthday» с английского на русский — 17646 просмотров
Перевод фразы «
гитлер капут» с английского на русский — 14418 просмотров
Перевод фразы «
feel good» с английского на русский — 13847 просмотров
Перевод слова «
is» с английского на русский — 11137 просмотров
Перевод слова «
runisgirl» с английского на русский — 10719 просмотров
Перевод слова «
impossible» с английского на русский — 10107 просмотров
Перевод слова «
next» с английского на русский — 9880 просмотров