Перевод слова «Weave» с английского на русский.

прослушать звучание слова

Weave

[глагол] ткать, плести, соткать, сплетать
(spin, twine)
weave carpets — ткать ковры
сплести, вплести, переплетаться
(intertwine)
woven bag — сплетенный мешок
вплетать
сплестись
соединять
сочинять
[существительное] плетение, переплетение
(braiding)
tighter weave — плотное плетение
twill weave — саржевое переплетение
узор
[прилагательное] ткацкий

Транскрипция: [ wiːv ]

Словосочетания
to weave a fabric — ткать
to weave a net — плести паутину, сеть
to weave a rug — ткать ковёр
to weave a tapestry — ткать гобелен
to weave some humor into a plot — добавить в сюжет немного юмора
to weave a cocoon — плести кокон
plain weave — гладкокрашеная ткань
satin weave — атласная ткань
twill weave — саржевое переплетение
 to spin / weave a web — плести паутину 

Примеры

She wove a basket for us.
Она сплела нам корзину.

 Oh, what a tangled web we weave
Ох, какое паутине мы ткать

She wants to weave a scarf from this wool.
Она хочет связать шарф из этой шерсти.

She wove the story around a specific theme.
 Её рассказ крутился вокруг одной темы. 

The fabric was of a close weave.
Ткань была плотная.

Only a few of the women still weave.
Только несколько женщин, с которыми по-прежнему плетут.

Science weaves phenomena into unity.
Наука объединяет явления в одно целое.

smooth percale with a very tight weave
гладкой перкали с очень плотного плетения

Fabrics with a close weave are ideal for painting.
Ткани с плотным переплетением - самый лучший материал для раскраски.

She weaves a complicated plot of romance and intrigue.
Она ткет сложный сюжет романтики и интриги.

Lori spotted them as they weaved their way through the tables.
Лори заметил их, как они ткали их путь через столы.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «spinner» с английского на русский — 13732 просмотра
Перевод слова «google» с английского на русский — 12434 просмотра
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 9144 просмотра
Перевод слова «supreme» с английского на русский — 7618 просмотров
Перевод слова «mood» с английского на русский — 7033 просмотра
Перевод слова «minecraft» с английского на русский — 6025 просмотров
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 5954 просмотра
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 5897 просмотров
Перевод слова «vape» с английского на русский — 5477 просмотров
Перевод слова «believe» с английского на русский — 5182 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: