Перевод фразы «what are you up to» с английского на русский.

what are you up to

Перевод

что ты задумал

Словосочетания
what are you up to? — что вы замышляете?; что вы задумали?
what are you up to now? — что вы там задумали?
what are you up-stroke now? — что вы там задумали?
what are you working up to? — чего вы добиваетесь?
what are you doing up there? — что вы делаете там наверху?

Примеры

Now then, what are you up to?
А ну-ка, что ты тут задумал?

What are you up to, for Chrissake?!
Что ты тут вытворяешь, хотела бы я знать?!

What are you up to with that knife?
А ну, положи нож на место!

What are they doing up there?
Что они там наверху делают?

What are you serving up tonight?
Что вы подадите сегодня вечером /на ужин/?

What dodgery are you up to next?
Какую проделку ты еще замышляешь?

What skullduggery are you up to?
Какие еще проказы у тебя на уме?


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «the best» с английского на русский — 22040 просмотров
Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 20948 просмотров
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 17222 просмотра
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 7666 просмотров
Перевод слова «months» с английского на русский — 7160 просмотров
Перевод слова «free» с английского на русский — 7067 просмотров
Перевод слова «chest» с английского на русский — 6354 просмотра
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6324 просмотра
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 5875 просмотров
Перевод фразы «fire rate» с английского на русский — 5621 просмотр

Перевод пословиц и поговорок: