Перевод фразы «why not» с английского на русский.

why not

[существительное] почему нет

Словосочетания
why not? — а почему бы нет?
Перевод по словам
why  — почему, зачем, отчего, причина, загадка, основание, задача
not  — не, нет, ни

Примеры

Why not have a bash at windsurfing?
 Почему бы не попробовать себя в виндсерфинге?

"I can't go out tonight." "Why not?"
 "Я не могу пойти сегодня вечером." "Почему нет?"

Why not relax and enjoy the atmosphere?
 Почему бы не расслабиться и не насладиться атмосферой? 

'We could invite John and Barbara.' 'Yes, why not?'
 — Мы могли бы пригласить Джона и Барбару. — Да, почему бы нет?


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 39179 просмотров
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 20167 просмотров
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 16504 просмотра
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 12491 просмотр
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 10781 просмотр
Перевод слова «months» с английского на русский — 10647 просмотров
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 10184 просмотра
Перевод слова «today» с английского на русский — 9631 просмотр
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 9419 просмотров
Перевод слова «believe» с английского на русский — 8837 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: