Перевод фразы «wild card» с английского на русский.

wild card

Дословный перевод

Дикая карта, групповой символ, дикая карта

Перевод

"дикая карта" - непредсказуемый, непредвиденный фактор; неожиданное событие, обстоятельство; неожиданность, случайность

Словосочетания
wild card — спортсмен, обладающий таким льготным правом; непредсказуемый человек
wild card character — безразличный символ, проф. джокер

Пример

A surprise witness proved to be the wild card at the trial.
На слушаниях неожиданный свидетель оказался непредвиденным фактором.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «one love» с английского на русский — 24733 просмотра
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 23845 просмотров
Перевод фразы «has got» с английского на русский — 19470 просмотров
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 11632 просмотра
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 8031 просмотр
Перевод слова «months» с английского на русский — 7690 просмотров
Перевод слова «free» с английского на русский — 7584 просмотра
Перевод слова «uninstall» с английского на русский — 7560 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 6651 просмотр
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 5924 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: