Перевод фразы «wild card» с английского на русский.

wild card

Дословный перевод

Дикая карта, групповой символ, дикая карта

Перевод

"дикая карта" - непредсказуемый, непредвиденный фактор; неожиданное событие, обстоятельство; неожиданность, случайность

Словосочетания
wild card — спортсмен, обладающий таким льготным правом; непредсказуемый человек
wild card character — безразличный символ, проф. джокер

Пример

A surprise witness proved to be the wild card at the trial.
На слушаниях неожиданный свидетель оказался непредвиденным фактором.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 20844 просмотра
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 13175 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 11341 просмотр
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 11284 просмотра
Перевод слова «nice» с английского на русский — 9311 просмотров
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 7904 просмотра
Перевод слова «free» с английского на русский — 6975 просмотров
Перевод слова «is» с английского на русский — 6796 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 6515 просмотров
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 6223 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: