wild card
— Дословный перевод
Дикая карта, групповой символ, дикая карта
Перевод
"дикая карта" - непредсказуемый, непредвиденный фактор; неожиданное событие, обстоятельство; неожиданность, случайность
Словосочетания
wild card — спортсмен, обладающий таким льготным правом; непредсказуемый человек
wild card character — безразличный символ, проф. джокер
Пример
A surprise witness proved to be the wild card at the trial.
На слушаниях неожиданный свидетель оказался непредвиденным фактором.
Перевод фразы «
follow me» с английского на русский — 49163 просмотра
Перевод фразы «
miss me» с английского на русский — 32276 просмотров
Перевод слова «
skyfall» с английского на русский — 27341 просмотр
Перевод фразы «
my way» с английского на русский — 16239 просмотров
Перевод слова «
chupa-chups» с английского на русский — 13091 просмотр
Перевод слова «
The» с английского на русский — 11656 просмотров
Перевод слова «
wtf» с английского на русский — 11168 просмотров
Перевод слова «
neverland» с английского на русский — 11054 просмотра
Перевод фразы «
last name» с английского на русский — 9686 просмотров
