Перевод фразы «with whom» с английского на русский.

with whom

[наречие]
с которым, у которого
(from whom)
с кем
(with someone)
с которыми
на кого
(on whom)

Словосочетания
with whom — с которым; с кем
with whom were you talking? — с кем ты разговаривал?
parent with whom the child lives — родитель, при котором ребёнок проживает
with whom did the scheme originate? — у кого возник этот план?
man with whom we have yet to come to terms — человек, к которому нам нужно привыкнуть
a man with whom we have yet to come to terms — человек, к которому нам нужно привыкнуть
 a woman with /who has had/ a past — женщина с прошлым
Примеры

With whom did the idea originate?
У кого зародилась эта мысль?

...you'll be judged by those with whom you consociate...
...вы будете судить по тем, с кем вы consociate...

...in Greek mythology, naiads supposedly drowned the young men with whom they became enamored...
...в греческой мифологии, наяд, якобы утонул молодых мужчин, с которыми они влюбился...

...he ever so casually brings out the names of celebrities with whom he's supposedly buddy-buddy...
...он никогда так небрежно, выводит имена знаменитостей, с которыми он, якобы, приятель...