worth the candle
— Дословный перевод
стоит свеч
Перевод
не стоит свеч; не стоит затрачиваемых усилий (обычно употребляется в выражении the game is not worth the candle – игра не стоит свеч)
Словосочетания
game is worth the candle — игра стоит свеч
game is not worth the candle — игра не стоит свеч
game is worth the candle the — игра стоит свеч
the game is not worth the candle — игра не стоит свеч
the game is (not) worth the candle — игра (не) стоит свеч
Пример
The office he is running for is so unimportant that the game's not worth the candle.
Позиция, на которую он баллотируется, такая незначительная, что игра не стоит свеч.
Перевод слова «
forever» с английского на русский — 27264 просмотра
Перевод слова «
google» с английского на русский — 18392 просмотра
Перевод слова «
cool» с английского на русский — 15250 просмотров
Перевод фразы «
not found» с английского на русский — 15065 просмотров
Перевод слова «
from» с английского на русский — 13925 просмотров
Перевод фразы «
feel good» с английского на русский — 13847 просмотров
Перевод слова «
chupa-chups» с английского на русский — 13193 просмотра
Перевод фразы «
bad girl» с английского на русский — 11286 просмотров
Перевод слова «
uninstall» с английского на русский — 11076 просмотров
Перевод фразы «
last name» с английского на русский — 9809 просмотров