would you like
—Перевод
хочешь
Словосочетания
would you like...? — не хотите ли...?
would you like to come? — Rather!
would you like to see it? — вы не хотели бы это посмотреть?
would you like tea or coffee? — I'm not fussed
would you like a cup of coffee? — не желаете ли чашечку кофе?
would you like to take my place? — не хотите ли сесть на мое место?
would you like me to show you his room? — хотите, я покажу вам его комнату?
would you like to have such a man for a friend? — вы бы хотели видеть /считать/ такого человека своим другом?
Примеры
Would you like a drink?
Хочешь что-нибудь выпить?
Would you like any sausage?
Вы хотите сосиску?
Would you like another cup?
Хотите еще чашечку?
What would you like to eat?
Что бы вы хотели съесть?
