Перевод фразы «you make me» с английского на русский.

you make me

Перевод

ты заставляешь меня

Словосочетания
you make me tired! — до чего ты мне надоел!; как ты мне надоел!
you make me tired!, I'm tired of you! — как /до чего/ ты мне надоел!
you make me nervous with your continual record-playing — меня раздражает твой проигрыватель, который никогда не умолкает
you make me nervous with your stories of how hard the examination is — ты меня запугал своими рассказами о том, как трудно выдержать этот экзамен
as they make them — исключительно; чрезвычайно; чертовски
I shall make him do it — я заставлю его сделать это
we shall make him sing — мы заставим его признаться и выдать других
what do you make of him? — какое у вас мнение о нем?
she can make her own dress — она может сама шить себе платья
your behaviour makes me mad — твое поведение бесит меня
Примеры

You make me so mad!
Ты сводишь меня с ума!

You make me feel naked.
Я перед тобой будто голый.

People like you make me sick!
От таких людей, как вы, меня тошнит!

You're nice, though. You make me die every time. 
Но ты всё же милый. С тобой я каждый раз на седьмом небе.

Mother, please don't stand over me while I'm cooking, you make me nervous.
Мама, прошу тебя, не стой над душой, когда я готовлю. Я от этого начинаю нервничать.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «my way» с английского на русский — 10864 просмотра
Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 9068 просмотров
Перевод слова «bye» с английского на русский — 8576 просмотров
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 6984 просмотра
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 6739 просмотров
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 6451 просмотр
Перевод слова «sos» с английского на русский — 6200 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6149 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 5907 просмотров
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 5674 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: