Перевод фразы «just say» с английского на русский.

just say

[глагол]
просто сказать, просто говорить, только сказать, лишь сказать, как раз сказать, только говорить
(just tell, simply say, only say, only speak)
сказать
(say)

Примеры

If you need anything, just say.
Если что-нибудь понадобится, только скажи.

'Let's just say it was an accident.' ' He'll never buy that.'
- "Давайте просто скажем, что это был несчастный случай." - "Он никогда на это не купится (он никогда в это не поверит)".

Just say the word.
Ты только Скажи.

Just say a nice word to her and she'll feel ten feet tall.
Ты только скажи ей ласковое слово, и она будет летать как на крыльях.

If you move so much as one muscle, you can just say adios muchachos.
Если ты пошевелишься, то тебе хана.

You just say, "Hey, Rube!" loud enough and the guys will come running to your side.
Ты только громко скажи "Наших бьют!", и ребята сразу сбегутся.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 20284 просмотра
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 12645 просмотров
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 11275 просмотров
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 10471 просмотр
Перевод слова «dope» с английского на русский — 10375 просмотров
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 7382 просмотра
Перевод слова «free» с английского на русский — 6496 просмотров
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 6356 просмотров
Перевод слова «fashion» с английского на русский — 5425 просмотров
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 5093 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: