limp
— гл.
хромать, прихрамывать
(lame, hobble)
доковылять
(hobble)
прил.
хромой
(lame)
limp hair — хромые волосы
вялый
limp hand — вялая рука
безвольный
limp body — безвольное тело
мягкий
limp rag — мягкая тряпка
сущ.
хромота
slight limp — легкая хромота
прич.
обмякший
Словосочетания
decided / marked / pronounced limp — сильная, заметная хромота
slight limp — прихрамывание
limp collar — мягкий воротничок
limp-diaphragm pressure gage — манометр с вялой мембраной
limp handshake — вялое / слабое рукопожатие
limp-sum payment — единовременное вознаграждение
limp state — ненапряженное состояние
limp-bound edition — издание в мягкой обложке
a book in limp covers — книга в мягком переплете
limp-diaphragm gauge — измерительный прибор с гибкой мембраной
Примеры
She walks with a slight limp
Она ходит слегка прихрамывая
His arms were hanging limply.
Его руки безвольно висели.
The dog was limping slightly.
Собака слегка хромала.
He gave me a very limp handshake.
Он слегка пожал мне руку.
He picked up his bag and limped back to the road.
Он подобрал свою сумку и побрёл, хромая, обратно к дороге.
He was limp with fatigue.
Он валился с ног от усталости.
he felt his body go limp
он почувствовал, как его тело начинают хромать
