Перевод слова «adage» с английского на русский.

adage

[существительное] пословица, поговорка, изречение, афоризм
(proverb, aphorism)
old adage — старая пословица

Транскрипция: |ˈadɪdʒ|

Примеры

...that old adage, “the early bird gets the worm”...
...что старой поговорке, “ранняя пташка получает червя”...

the old adage that a picture is worth a thousand words
старая поговорка о том, что картинка стоит тысячи слов

 Some people say that since all adages are old, the phrase “old adage” is redundant.
Некоторые люди говорят, что, поскольку все старые пословицы, фраза “старую поговорку” является избыточным.