all sweetness and light
— Дословный перевод
все сладость и свет
Перевод
очень милый, простодушный и готовый помочь; само совершенство
Пример
The girl is all sweetness and light after she does something bad.
Эта девочка прямо само совершенство после того, как она сделает что-нибудь плохое.
Перевод фразы «
old spice» с английского на русский — 28859 просмотров
Перевод фразы «
has got» с английского на русский — 24154 просмотра
Перевод слова «
thrasher» с английского на русский — 22185 просмотров
Перевод фразы «
call me» с английского на русский — 15771 просмотр
Перевод фразы «
not found» с английского на русский — 14623 просмотра
Перевод слова «
nice» с английского на русский — 14161 просмотр
Перевод фразы «
гитлер капут» с английского на русский — 13663 просмотра
Перевод слова «
beautiful» с английского на русский — 11415 просмотров
Перевод слова «
months» с английского на русский — 11098 просмотров
Перевод слова «
wtf» с английского на русский — 10802 просмотра