Перевод фразы «all the rest» с английского на русский.

all the rest

Перевод

все остальное

Словосочетания
all the rest — всё остальное; все остальные; всё прочее
all the rest of it — и все другое; и остальное; все другое
and all the rest of it — и все остальное; и все другое; и все прочее
her beauty blinded all the rest — своей красотой она затмила всех
and (all) the rest of it — и все остальное /другое, прочее/
all our hopes rested upon this venture — все наши надежды были связаны с этим рискованным предприятием

Примеры

You're like all the rest. Bothering me about one thing and another.
Ты, как и все остальные. То тебе одно подай, то другое.

 I could write something sensible and probing like all the rest of these hot shits lately.
Я тоже мог бы написать что-нибудь сногсшибательное, такое, что закачаешься, как и эти козлы с понтом знаменитости.

I was paying the rent and the bills and all the rest of it.
Я платил арендную плату, а все счета и все остальное.