as American as apple pie
— Дословный перевод
как американский, как яблочный пирог
Перевод
типичный для американского образа жизни, для американцев
Пример
Blue jeans are as American as apple pie.
Синие джинсы очень характерны для американского образа жизни.
Перевод фразы «
thug life» с английского на русский — 40381 просмотр
Перевод фразы «
miss me» с английского на русский — 31848 просмотров
Перевод фразы «
old spice» с английского на русский — 28859 просмотров
Перевод фразы «
has got» с английского на русский — 24155 просмотров
Перевод фразы «
te amo» с английского на русский — 20719 просмотров
Перевод слова «
fastboot» с английского на русский — 16982 просмотра
Перевод фразы «
call me» с английского на русский — 15771 просмотр
Перевод слова «
rammstein» с английского на русский — 13205 просмотров
Перевод слова «
count» с английского на русский — 11726 просмотров
Перевод слова «
lol» с английского на русский — 11504 просмотра