at the drop of a hat
— Дословный перевод
на падение шляпу
Перевод
сразу же, немедленно и без давления
Пример
My friend will always help me at the drop of a hat.
Мой друг всегда поможет мне, по первой просьбе и без упрашиваний.
Перевод фразы «
i miss you» с английского на русский — 41762 просмотра
Перевод слова «
forever» с английского на русский — 27239 просмотров
Перевод слова «
censored» с английского на русский — 17298 просмотров
Перевод слова «
dope» с английского на русский — 15285 просмотров
Перевод фразы «
be mine» с английского на русский — 13274 просмотра
Перевод слова «
mood» с английского на русский — 12600 просмотров
Перевод слова «
count» с английского на русский — 12128 просмотров
Перевод фразы «
bad girl» с английского на русский — 11263 просмотра
Перевод фразы «
dictum factum» с английского на русский — 10895 просмотров
Перевод слова «
ашан» с английского на русский — 10314 просмотров