at the drop of a hat
— Дословный перевод
на падение шляпу
Перевод
сразу же, немедленно и без давления
Пример
My friend will always help me at the drop of a hat.
Мой друг всегда поможет мне, по первой просьбе и без упрашиваний.
Перевод фразы «
just do it» с английского на русский — 62741 просмотр
Перевод слова «
forever» с английского на русский — 23631 просмотр
Перевод слова «
thrasher» с английского на русский — 19370 просмотров
Перевод фразы «
carpe diem» с английского на русский — 13709 просмотров
Перевод фразы «
very nice» с английского на русский — 13630 просмотров
Перевод фразы «
mon amour» с английского на русский — 13199 просмотров
Перевод слова «
download» с английского на русский — 10158 просмотров
Перевод слова «
free» с английского на русский — 9143 просмотра
Перевод слова «
teddy» с английского на русский — 8641 просмотр
Перевод фразы «
Abiens, abi» с английского на русский — 7556 просмотров