Перевод фразы «avoid like the plague» с английского на русский.

avoid like the plague

Дословный перевод

избегайте, как чумы

Перевод

сильно избегать кого-либо или что-либо, бежать от кого-либо или чего-либо как от чумы

Словосочетания
to avoid like / as the plague — бояться, бежать как от огня
to avoid smb. like the plague — как чумы /огня/ бояться кого-л.

Пример

The girls avoided the new student like the plague.
Девушки избегали нового студента как чумы.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «аривидерчи» с английского на русский — 65555 просмотров
Перевод слова «forever» с английского на русский — 25411 просмотров
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 16976 просмотров
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 16505 просмотров
Перевод слова «username» с английского на русский — 14907 просмотров
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 14536 просмотров
Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 12564 просмотра
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 11388 просмотров
Перевод слова «fashion» с английского на русский — 9345 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 8614 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: