bark up the wrong tree
— Дословный перевод
опростоволоситься
Перевод
лаять не на то дерево; сделать неправильное предположение о чем-либо
Пример
The police are barking up the wrong tree in their investigation of the criminal.
Полиция задержала не того преступника в своем расследовании.
Перевод фразы «
one love» с английского на русский — 30781 просмотр
Перевод слова «
maybe» с английского на русский — 18153 просмотра
Перевод слова «
censored» с английского на русский — 17137 просмотров
Перевод слова «
fastboot» с английского на русский — 17123 просмотра
Перевод слова «
username» с английского на русский — 16015 просмотров
Перевод слова «
download» с английского на русский — 13073 просмотра
Перевод слова «
like» с английского на русский — 12030 просмотров
Перевод слова «
is» с английского на русский — 10859 просмотров
Перевод слова «
impossible» с английского на русский — 9826 просмотров
Перевод слова «
wonderful» с английского на русский — 9686 просмотров
