bark up the wrong tree
— Дословный перевод
опростоволоситься
Перевод
лаять не на то дерево; сделать неправильное предположение о чем-либо
Пример
The police are barking up the wrong tree in their investigation of the criminal.
Полиция задержала не того преступника в своем расследовании.
Перевод фразы «
just do it» с английского на русский — 66779 просмотров
Перевод фразы «
carpe diem» с английского на русский — 17075 просмотров
Перевод фразы «
stay wild» с английского на русский — 12790 просмотров
Перевод слова «
wow» с английского на русский — 12389 просмотров
Перевод слова «
months» с английского на русский — 11649 просмотров
Перевод фразы «
bad girl» с английского на русский — 11419 просмотров
Перевод фразы «
dictum factum» с английского на русский — 11042 просмотра
Перевод слова «
crazy» с английского на русский — 10018 просмотров
Перевод фразы «
Abiens, abi» с английского на русский — 9953 просмотра
Перевод слова «
believe» с английского на русский — 9919 просмотров
