bark up the wrong tree
— Дословный перевод
опростоволоситься
Перевод
лаять не на то дерево; сделать неправильное предположение о чем-либо
Пример
The police are barking up the wrong tree in their investigation of the criminal.
Полиция задержала не того преступника в своем расследовании.
Перевод фразы «
just do it» с английского на русский — 60985 просмотров
Перевод слова «
undefined» с английского на русский — 42145 просмотров
Перевод фразы «
miss me» с английского на русский — 27324 просмотра
Перевод слова «
spinner» с английского на русский — 14377 просмотров
Перевод слова «
cool» с английского на русский — 10802 просмотра
Перевод фразы «
kiss me» с английского на русский — 8126 просмотров
Перевод слова «
count» с английского на русский — 8018 просмотров
Перевод слова «
lol» с английского на русский — 7086 просмотров
Перевод слова «
chest» с английского на русский — 6952 просмотра
Перевод фразы «
Abiens, abi» с английского на русский — 6324 просмотра
