buzz
—сущ.
жужжание, шум, гул, гудение, шумиха, ажиотаж
(hum, noise, rumble, hype)
buzz marketing — маркетинг жужжания
buzz campaign — шум кампании
low buzz — низкий гул
current buzz — нынешняя шумиха
real buzz — настоящий ажиотаж
кайф
молва
(rumor)
nice buzz — красивая молва
гл.
жужжать, гудеть
(hum)
buzzing sound — жужжащий звук
прич.
жужжащий
Словосочетания
bees buzz / hum — пчёлы жужжат
buzz bomb — самолёт-снаряд
buzz saw — циркулярная пила
to buzz a bottle — осушить бутылку
buzz wagon — амер.; разг. "тарахтелка", "тачка" (об автомобиле)
to buzz (hum) with activity — бурлить
speak-buzz key — ключ переговорно-вызывного устройства
belly-buzz crawl — переползание по-пластунски
belly-buzz robber — повар
buzz a bottle — осушить бутылку
Примеры
My brain was in a buzz.
Мои мозги гудели.
My mind is buzzing with ideas.
Мой разум гудит идеи.
bees were buzzing around the hive
пчелы жужжали вокруг улья
Flies were buzzing around the picnic tables.
Мухи жужжали вокруг столики для пикника.
Let me buzz you out.
Позвольте увлечь вас.
Shall I give him a buzz?
Не звякнуть ли мне ему?
the buzz of a bumble bee
жужжание шмеля
