call a spade a spade
— Дословный перевод
называйте вещи своими именами
Перевод
называть вещи своими именами
Пример
The supervisor called a spade a spade when he criticized the employee for being lazy.
Надзиратель называл вещи своими именами, когда осуждал рабочего за лень.
Перевод фразы «
follow me» с английского на русский — 49323 просмотра
Перевод фразы «
thug life» с английского на русский — 41216 просмотров
Перевод фразы «
bi mine» с английского на русский — 24453 просмотра
Перевод фразы «
гитлер капут» с английского на русский — 14418 просмотров
Перевод слова «
kfc» с английского на русский — 13787 просмотров
Перевод фразы «
stay wild» с английского на русский — 12659 просмотров
Перевод слова «
The» с английского на русский — 11786 просмотров
Перевод фразы «
yes it is» с английского на русский — 10918 просмотров
Перевод фразы «
dictum factum» с английского на русский — 10912 просмотров
Перевод слова «
next» с английского на русский — 9880 просмотров
