call a spade a spade
— Дословный перевод
называйте вещи своими именами
Перевод
называть вещи своими именами
Пример
The supervisor called a spade a spade when he criticized the employee for being lazy.
Надзиратель называл вещи своими именами, когда осуждал рабочего за лень.
Перевод фразы «
old spice» с английского на русский — 29842 просмотра
Перевод слова «
skyfall» с английского на русский — 27689 просмотров
Перевод фразы «
te amo» с английского на русский — 21288 просмотров
Перевод слова «
fastboot» с английского на русский — 17543 просмотра
Перевод фразы «
stay wild» с английского на русский — 12837 просмотров
Перевод слова «
is» с английского на русский — 11319 просмотров
Перевод фразы «
yes it is» с английского на русский — 11101 просмотр
Перевод слова «
runisgirl» с английского на русский — 10901 просмотр
Перевод слова «
today» с английского на русский — 10759 просмотров
Перевод слова «
notorious» с английского на русский — 10407 просмотров
