call a spade a spade
— Дословный перевод
называйте вещи своими именами
Перевод
называть вещи своими именами
Пример
The supervisor called a spade a spade when he criticized the employee for being lazy.
Надзиратель называл вещи своими именами, когда осуждал рабочего за лень.
Перевод фразы «
old spice» с английского на русский — 29802 просмотра
Перевод слова «
infiniti» с английского на русский — 18625 просмотров
Перевод фразы «
call me» с английского на русский — 16477 просмотров
Перевод слова «
dope» с английского на русский — 15449 просмотров
Перевод фразы «
bad boy» с английского на русский — 13830 просмотров
Перевод слова «
download» с английского на русский — 13509 просмотров
Перевод слова «
mood» с английского на русский — 12812 просмотров
Перевод слова «
free» с английского на русский — 12087 просмотров
Перевод слова «
beautiful» с английского на русский — 11925 просмотров
Перевод фразы «
try again» с английского на русский — 10560 просмотров
