call a spade a spade
— Дословный перевод
называйте вещи своими именами
Перевод
называть вещи своими именами
Пример
The supervisor called a spade a spade when he criticized the employee for being lazy.
Надзиратель называл вещи своими именами, когда осуждал рабочего за лень.
Перевод фразы «
follow me» с английского на русский — 49378 просмотров
Перевод фразы «
the best» с английского на русский — 28322 просмотра
Перевод слова «
skyfall» с английского на русский — 27538 просмотров
Перевод фразы «
has got» с английского на русский — 25005 просмотров
Перевод слова «
infiniti» с английского на русский — 18526 просмотров
Перевод слова «
mood» с английского на русский — 12687 просмотров
Перевод слова «
sos» с английского на русский — 11479 просмотров
Перевод фразы «
Silent Hill» с английского на русский — 11131 просмотр
Перевод фразы «
dictum factum» с английского на русский — 10952 просмотра
Перевод слова «
impossible» с английского на русский — 10148 просмотров
