call a spade a spade
— Дословный перевод
называйте вещи своими именами
Перевод
называть вещи своими именами
Пример
The supervisor called a spade a spade when he criticized the employee for being lazy.
Надзиратель называл вещи своими именами, когда осуждал рабочего за лень.
Перевод фразы «
the best» с английского на русский — 28462 просмотра
Перевод слова «
forever» с английского на русский — 27446 просмотров
Перевод фразы «
call me» с английского на русский — 16483 просмотра
Перевод слова «
unstoppable» с английского на русский — 14072 просмотра
Перевод фразы «
valid thru» с английского на русский — 12660 просмотров
Перевод слова «
count» с английского на русский — 12303 просмотра
Перевод слова «
months» с английского на русский — 11672 просмотра
Перевод слова «
sos» с английского на русский — 11590 просмотров
Перевод слова «
yesterday» с английского на русский — 11208 просмотров
Перевод фразы «
dictum factum» с английского на русский — 11059 просмотров
