chop
—гл.
рубить, нарезать, измельчить, порубить, порезать, нарубить, нашинковать, изрубить, шинковать
(cut, crush)
chop the wood — рубить дрова
chop onion — нарезать лук
chop the onion — порезать лук
chop firewood — нарубить дров
отрубать, отрубить
(behead)
крошить
(mince)
прервать
(abort)
обрубить
(chop off)
мелко порезать
(finely cut)
колебаться
сущ.
отбивная, котлета
(cutlet)
lamb chop — баранья отбивная
pork chop — свиная котлета
зыбь
ЧОП
(private security enterprise)
отбивная котлета
сброс
прил.
рубленый
(mince)
Словосочетания
to chop about — безжалостно изрезать, испортить
chop prices — снижать цены
of the first chop — первого сорта
to chop beam — прерывать луч
to chop into chips — рубить на щепу
to chop off rivet — срубить заклепку
to chop the bark — измельчать кору
to chop down / cut down / fell a tree — срубать, валить дерево
to chop / cut wood — рубить лес
mutton chop — баранья отбивная
Примеры
Chop the onions finely.
Мелко нарежьте лук.
Chop the meat into small cubes.
Нарезать мясо на небольшие кубики.
The king's head was chopped off.
Королю отрубили голову.
Can you chop up some carrots for me?
Вы можете изрубить морковь для меня?
Chop the potato into bite-sized pieces.
Нарезать картофель на небольшие кусочки.
I'll hit him on the chops!
Я набью ему морду!
The tree is too big, you'll have to chop back some of the branches.
Дерево слишком большое, придётся срубить несколько ветвей.
