collateral
—прил.
побочный, вспомогательный, второстепенный
(secondary)
collateral branch — побочная ветвь
косвенный
collateral damage — косвенный ущерб
параллельный
залоговый
(bail)
коллатеральный
collateral circulation — коллатеральное кровообращение
сущ.
гарантия, обеспечение
(assurance)
поручительство, залог
(bail)
залоговое обеспечение
(collateral security)
коллатераль
имущественный залог
Словосочетания
collateral / side issue — второстепенный вопрос
loan on collateral — заём под двойное обеспечение
collateral promise — дополнительные договорные обязательства
substitution in collateral — замена одного вида обеспечения другим
collateral attack — косвенное оспаривание судебного решения
collateral bond — обеспеченная облигация
collateral mortgage bond — облигация, обеспеченная другими ценными бумагами, в основе которых лежит закладная
collateral trust bond — облигация, обеспеченная другими ценными бумагами, хранящимися на условиях траста
collateral border — бордюр
collateral circumstance — побочное обстоятельство
Примеры
He digressed into collateral matters.
Он отвлёкся и стал говорить о каких-то частностях.
collateral target damage from a bombing run
залога урон от бомбардировок
There may be collateral benefits to the scheme.
Там могут быть побочные выгоды схеме.
He secured a loan using his house as collateral.
Он обеспеченный кредит, используя свой дом в качестве залога.
He pledged his paintings as collateral for a loan.
Он заверил в своих картин в качестве залога по кредиту.
the collateral effects of the government's policies
сопутствующие последствия политики правительства
The Rocky Mountains occur occasionally in collateral ridges.
Скалистые горы местами располагаются в виде параллельных горных хребтов.
We put up our home as collateral in order to raise the money to invest in the scheme.
Мы поставили наш дом в качестве залога для того, чтобы поднять деньги, чтобы инвестировать их в схему.
