Counseling
—сущ.
обсуждение, рассмотрение, консультация; общ., устар. обсуждение
совет; пожелание, наставление
книжн. намерение; желание, цель
адвокат; юрисконсульт; советник
совещание
гл.
советовать, давать совет, рекомендовать; давать юридическое заключение
советоваться, консультироваться (с кем-л.)
юр. делать юридическое заключение; давать юридическую оценку ситуации
советовать, консультировать, давать заключение
Словосочетания
legal counseling — юридическая консультация
career counseling — собеседования по вопросам прохождения службы
career information and counseling — информация и консультации по вопросам прохождения военной службы
unfair competition counseling — адвокатская деятельность в области недобросовестной конкуренции
copyright counseling — адвокатская деятельность в области издательского права
directive counseling — консультационно-рекомендательные собеседования
tax counseling for the elderly — консультации по вопросам налогообложения для пожилых
job-counseling firm — консультационная фирма по трудоустройству
counseling interview — консультативное интервью; сеанс психоанализа
command drug and alcohol abuse counseling — собеседования с ЛС части по вопросам борьбы с алкоголизмом и наркоманией
Примеры
She counselled with her husband.
Она посоветовалась с мужем.
A new unit to counsel alcoholics.
Новая организация, проводящая консультации для страдающих алкогольной зависимостью.
The college offers career counseling.
Колледж предлагает профориентации.
She's been undergoing counseling for depression.
Она проводится консультирование для депрессии.
She counselled them not to accept this settlement.
Она советовала им не принимаем этого поселения.
She is receiving counseling to cope with the death of her husband.
Она получает консультации, чтобы справиться со смертью ее мужа.
He is trying to save his marriage by going to counseling for his drug addiction.
Он пытается спасти свой брак, перейдя к консультированию для его наркомании.
The job of the student welfare officer is to counsel students on all kind of problems.
Работа студенческого куратора заключается в том, чтобы консультировать студентов по любым проблемным вопросам.
