crack
— сущ.
трещина, щель, растрескивание, щелка, расселина
(fissure, slit, cracking, cleft)
fatigue crack — усталостная трещина
narrow crack — узкая щель
slight crack — легкое растрескивание
deep cracks — глубокие расселины
треск
(crackling)
loud crack — громкий треск
взлом
(hacking)
instant crack — мгновенный взлом
удар, выстрел
(hit)
шутка
гл.
треснуть, трескаться, трещать, растрескиваться, потрескаться, растрескаться
(shatter, burst, crackle)
cracked pot — треснувший горшок
cracked lips — потрескавшиеся губы
взломать, взламывать
(hack)
расколоть, раскалывать, расщеплять
(split, cleave)
колоть
прил.
великолепный
crack shot — великолепный стрелок
первоклассный
crack team — первоклассная команда
прич.
треснутый
Словосочетания
at the crack of dawn — рано утром, спозаранку
crack marksman — меткий стрелок
apex of crack — вершина трещины
mouth of crack — устье трещины
to crack oil — подвергать нефть крекингу
crack-brained enthusiasm — бессмысленный восторг
to crack / tell a joke — пошутить
to break open / crack a safe — взломать сейф
crack / good / dead shot — меткий стрелок
to split / crack smb.'s skull — раскроить кому-л. череп
Примеры
The glass cracked
Стакан раскололся
He is a crack.
Он головой подвинулся.
Crack went the mast.
Мачта с треском переломилась пополам.
Crack went his whip, and we were off.
Он щёлкнул кнутом, погоняя лошадей, и мы отправились в путь.
He cracked his skull in the accident.
В этой автокатастрофе он получил тяжёлую травму головы.
He cracked his whip and galloped off.
Он ударил его плёткой и поскакал прочь.
Get out of here before I crack you one.
Пошёл вон отсюда, пока я тебе не накостылял.
