Перевод слова «detractor» с английского на русский.

detractor

сущ.
клеветник, хулитель
(slanderer)

Примеры

...numerous typos in the text detract the reader's attention from the novel's intricate plot...

...многочисленные опечатки в тексте отвлекают внимание читателя от замысловатого сюжета...