Перевод слова «disentangle» с английского на русский.

disentangle

[глагол] распутывать, расхлебывать, распутать
(unravel, untangle)
отделить
(decouple)
выпутаться, высвободиться
(extricate himself, free herself)

Словосочетания
disentangle a few facts from a mass of fable — извлечь несколько зёрен истины из кучи небылиц
disentangle a knot — распутать узел
disentangle / disengage / extricate oneself — выпутываться
disentangle oneself — высвобождаться

Примеры

 ...it took forever to disentangle the knot...
...на это ушло навсегда, чтобы распутать узел...

Can you disentangle the cord?
Можете ли вы распутать шнур?

a teaser is used to disentangle the fibers
тизер используется, чтобы отделить волокна

Can you disentangle the loose threads from this wool?
Можешь распутать эту шерсть?

How can I disentangle myself from her personal affairs?
Как я могу отделить себя от ее личных дел?

It is difficult to disentangle your children from unsuitable companions.
Тяжело отвадить ваших детей от неподходящих знакомств.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 44184 просмотра
Перевод слова «youtube» с английского на русский — 24958 просмотров
Перевод слова «google» с английского на русский — 13629 просмотров
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 13599 просмотров
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 12304 просмотра
Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 11890 просмотров
Перевод слова «from» с английского на русский — 9699 просмотров
Перевод слова «wow» с английского на русский — 8685 просмотров
Перевод слова «like» с английского на русский — 8302 просмотра
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 6963 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: