Перевод слова «dissent» с английского на русский.

dissent

сущ.
несогласие, разногласие, возражение
(disagreement, objection)
инакомыслие
(dissidence)
раскол
(schism)
диссидент
(dissident)
расхождение во взглядах
(division)
прил.
несогласный
(dissenter)

Словосочетания
crackdown on dissent, suppression / repression of dissent — подавление инакомыслия
to express / voice dissent — выражать несогласие
in dissent — в порядке заявления особого мнения
to say in dissent — заявить особое мнение
opinion in dissent — несогласное мнение
century abristle with dissent — век, раздираемый рознью
a right to dissent — право иметь различные точки зрения
dissent from judgement — судья, в порядке особого мнения не подписавший постановление суда
dissent from — отступать от взглядов ортодоксальной церкви; расходиться во взглядах
dissenter dissent from court — судья, заявивший особое мнение по делу 
Примеры

Several Republicans dissented

Несколько республиканцев отступился

dissent to the laws of the country

инакомыслие законам страны

These voices of dissent grew louder.

Эти голосами инакомыслия, которые становились все громче.

Political dissent was brutally suppressed.

Политическое инакомыслие было жестоко подавлено.

Few historians would dissent from this view.

Мало кто из историков не согласится с этой точки зрения.

the ruthless suppression of political dissent

безжалостное подавление политического инакомыслия

he expressed his dissent in a contrary opinion

он выразил свое несогласие в противоположное мнение


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 24224 просмотра
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 18085 просмотров
Перевод слова «dope» с английского на русский — 11860 просмотров
Перевод слова «cool» с английского на русский — 11061 просмотр
Перевод слова «months» с английского на русский — 8016 просмотров
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 7794 просмотра
Перевод слова «lol» с английского на русский — 7340 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 6962 просмотра
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 6519 просмотров
Перевод слова «believe» с английского на русский — 6236 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: