Перевод фразы «don't be so shy» с английского на русский.

don't be so shy

Перевод

не будь таким застенчивым

В тексте песен:

I will be friendly
(Please don't be...)
My soul came to be terrified
(...so terrified)
Please don't be so shy


Я буду дружелюбным
(Пожалуйста не будь...)
Моя душа пришла в ужас
(...какой ужас)
Пожалуйста, не будь таким робким


Pentatonix — Valentine / Валентин

Hey, sexy boy, set me free,
Don't be so shy, play with me,
My dirty boy, can't you see
That you belong next to me.


Эй, сексуальный парень, освободи меня,
Не нужно стеснения, поиграй со мной,
Мой гадкий мальчишка, ты, что не видишь?
Ты принадлежишь мне.


Alexandra Stan — Mr. Saxobeat / Мистер «Ритм саксофона»

Baby, baby, don't be so shy,
Rock children hold your heads up high
In the night, while I try
And tell the ballad of Valentine


Детка, детка, не стесняйся,
Порази детей, подними голову вверх
В ночи, пока я пытаюсь, и
Поведай балладу Валентина.


The Killers — The ballad of Michael Valentine / Баллада Майкла-Валентина


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 18085 просмотров
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 17438 просмотров
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 14608 просмотров
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 13598 просмотров
Перевод фразы «be mine» с английского на русский — 9380 просмотров
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 8767 просмотров
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 8356 просмотров
Перевод слова «sos» с английского на русский — 7318 просмотров
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 6994 просмотра
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 6519 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: