Egregious
— прил.
вопиющий
(flagrant)
egregious violation — вопиющее нарушение
отъявленный
egregious lie — отъявленная ложь
Словосочетания
costly / egregious / fatal / glaring / grave / serious / terrible blunder — грубая ошибка, вопиющая ошибка
egregious / flagrant / glaring error — грубая, вопиющая ошибка
egregious fabulist — отъявленный лгун
egregious breach of duty — грубейшее нарушение долга
egregious example — вопиющий случай
Примеры
an egregious example of political bias
вопиющим примером политической предвзятости
...the student's theme was marred by a number of egregious errors in spelling...
...студенческая тема была омрачена ряд грубейших ошибок в орфографии...
