Перевод слова «elephantine» с английского на русский.

elephantine

прил.
слоновый, слоноподобный, слоновий
(ivory, elephant)
неуклюжий, тяжеловесный
(ungainly, ponderous)

Словосочетания
elephantine book — книга на дощечках из слоновой кости
person with an elephantine walk — слонопотам
Примеры

He has an elephantine ego

Он имеет Элефантина эго.

The task of reviewing a dictionary must be elephantine.

Просмотреть словарь - это дело, требующее огромных усилий.

The task of reviewing a dictionary must needs be elephantine.

Написание рецензии на словарь - это всегда дело, требующее огромных усилий.

...the wedding reception was held under an elephantine tent on the great lawn...

...свадебный банкет состоялся в рамках Элефантина в палатке на большой лужайке...


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 52996 просмотров
Перевод слова «google» с английского на русский — 12782 просмотра
Перевод слова «username» с английского на русский — 11745 просмотров
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 9452 просмотра
Перевод слова «bye» с английского на русский — 8861 просмотр
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 7151 просмотр
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 6572 просмотра
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 5818 просмотров
Перевод фразы «fire rate» с английского на русский — 5701 просмотр
Перевод слова «Authoritarian» с английского на русский — 5576 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: