Enquiry
—[существительное] запрос, вопрос, справка
(demand, query, inquiry)
general enquiry — общий запрос
other enquiries — дополнительные вопросы
расследование, исследование
(inquest, examination)
historical enquiry — историческое расследование
scientific enquiry — научное исследование
[прилагательное] справочный
(inquiry)
enquiry service — справочная служба
Словосочетания
enquiry character — знак запроса
forensic enquiry — судебная экспертиза
judicial enquiry — судебное следствие
preliminary enquiry — предварительное судебное следствие
enquiry message — запросное сообщение, запрос
enquiry position — справочная
enquiry report — отчет по запросу
enquiry char — знак запроса
enquiry concatenation — объединение запросов
enquiry counter — стол справок
Примеры
The committee has the power to order an enquiry.
Комитет обладает полномочиями для расследования.
re your enquiry of the 19th October
re ваш запрос от 19 октября
We shall not fail to revert to your enquiry.
Мы не замедлим вернуться к вашему запросу.
They've passed the enquiry over to the police.
Они прошли запрос в полицию.
The enquiry recommended the building of a tunnel.
Запрос рекомендуется строительство тоннеля.
The results of the police enquiry were equivocal.
Результаты полицейского расследования были сомнительными.
The official enquiry was a long-drawn-out process.
Официальный запрос был длинный-длительный процесс.
The enquiry was continued in a very inexact manner.
Расследование было проведено очень небрежно.
The police are following several different lines of enquiry.
Полиция следующие несколько различных строк запроса.
We are hoping the enquiry will provide an explanation for the accident.
Мы надеемся, что расследование будет предоставить объяснение причин аварии.
The two police officers have been suspended until an enquiry is carried out.
Двое полицейских были приостановлены до тех пор, пока расследование проводится.
The enquiry will be more in the nature of a public meeting than a formal hearing.
Запрос будет больше в природе общественных встреч, чем формальных слушаний.
