Перевод фразы «for better or worse» с английского на русский.

for better or worse

Дословный перевод

для лучше или хуже

Перевод

к лучшему или худшему, в зависимости от того, как, с какой стороны посмотреть на что-либо

Словосочетания
for better or worse — в счастье и в несчастье, в радости и в горе
for better or for worse — что бы ни случилось

Пример

For better or worse I have decided to quit my job and move to Brazil.
Хорошо или плохо, но я решил бросить свою работу и переехать в Бразилию.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 53211 просмотров
Перевод слова «forever» с английского на русский — 21472 просмотра
Перевод слова «censored» с английского на русский — 12771 просмотр
Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 9563 просмотра
Перевод слова «from» с английского на русский — 9084 просмотра
Перевод слова «bye» с английского на русский — 9033 просмотра
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 8220 просмотров
Перевод слова «count» с английского на русский — 7643 просмотра
Перевод слова «is» с английского на русский — 7130 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 6394 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: