Перевод фразы «go belly up» с английского на русский.

go belly up

Дословный перевод

идти вверх брюхом

Перевод

обанкротиться, разориться (обычно употребляется по отношению к бизнесу, предприятиям, и т.п.; также может употребляться без глагола, как прилагательное – belly up)

Пример

Four car dealers went belly up during the recession.
Во время рецессии обанкротилось четыре автосалона.