Перевод фразы «heads will roll» с английского на русский.

heads will roll

Перевод

головы полетят

Словосочетания
heads will roll — кое-кого снимут с работы; многих снимут с работы; кое-кого накажут

Примеры

Heads will roll.
Полетят головы. (обещание суровых наказаний или жестких действий)

When I find out who did this heads will roll.
Когда я выясню, кто это сделал, многим несдобровать.

Heads will roll when he gets back to the office.
Многим не сносить головы, когда он вернется на работу.

Heads will roll for this!
Полетят головы!