Перевод слова «Heck» с английского на русский.

прослушать звучание слова

Heck

[существительное] черт
(damn)
щеколда

Транскрипция: |hek|

Словосочетания
as heck — чертовски, очень, сильно
crowded as heck — битком набито, народу как сельдей в бочке
mad as heck — совершенно чокнутый
fly heck — рогулька
heck mechanism — жгутопроводящие устройства; жгутонаправитель; сновальный рядок
heck of a lot — чертовски много
what the heck — черт с ним/ с тобой/ с вами

Примеры

Oh heck, there's more!
Черт подери, я думал, это все!

Oh heck! I've lost my keys! 
Ах, черт возьми! Я потерял ключи!

Heck, if we are going there!
Будь я неладен, если мы пойдем туда!

A heck of a year, all things considered.
Непростой был год, если подумать.

Where the heck are we?
Где, черт возьми, мы находимся?

He sure as heck didn't tell me.
Он уверен, как черт мне не сказал.

It cost a heck of a lot of money.
Он и стоил чертовски много денег.

It's rather expensive, but what the heck.
Это довольно дорого, но какого черта.

Not a heck of a lot of info, but a really cool idea. 
Информации маловато, но идея стоящая.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 21330 просмотров
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 16828 просмотров
Перевод слова «censored» с английского на русский — 12763 просмотра
Перевод слова «username» с английского на русский — 11879 просмотров
Перевод слова «nice» с английского на русский — 9709 просмотров
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 8212 просмотров
Перевод слова «count» с английского на русский — 7634 просмотра
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 7201 просмотр
Перевод слова «neverland» с английского на русский — 7076 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 6032 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: