Перевод фразы «hit the floor» с английского на русский.

hit the floor

Перевод

нажмите на пол

Словосочетания
hit the floor — совершать посадку
 her catch was quick enough to keep the plate from hitting the floor — она успела быстро схватить падающую на пол тарелку
Примеры

The book hit the floor with a thud.
Книга упала на пол с глухим стуком.

he heard a splat as it hit the floor
он услышал шлепок, как он ударился об пол

The book hit the floor with a loud clunk.
Книга упала на пол с громким глухой.

 The plate shattered when it hit the floor.
Тарелка вдребезги, когда он ударился об пол.