Перевод фразы «i am afraid» с английского на русский.

i am afraid

Перевод

я боюсь

Словосочетания
I am afraid you have been done — боюсь, что вас обманули
I am afraid (that) we are late — боюсь, что мы опаздываем
I am afraid that we may be late — боюсь, как бы нам не опоздать,
I am afraid these shoes are done for — боюсь, что этим ботинкам пришёл конец
I am afraid I cannot give you his address — к сожалению, я не могу вам дать его адрес
I am afraid he will have smth. to say about it — боюсь, что он будет недоволен этим /возражать против этого/
don't you be afraid! — не бойся /не бойтесь/!
I was desperately afraid — я страшно испугался
she was afraid he might catch cold — она боялась, как бы он не простудился
I was afraid of hurting his feelings — я не хотел задевать его чувств /огорчать его/

Примеры

I am afraid to wake him.
Я не решаюсь его будить.

I am afraid you've been misinformed.
Боюсь, вас ввели в заблуждение.

I am afraid to stay here. She is kinked. 
Я боюсь оставаться здесь. Она невменяема.

I am afraid of losing the patronage of the family.
Я боюсь потерять поддержку семьи.

I have been unavoidably, and I am afraid tiresomely, diffusive.
Я был вынужден быть многословным и, боюсь, это было для всех утомительно.

I am afraid we have witnessed only the first phase of the conflict.
Боюсь, что мы стали свидетелями лишь первой фазы конфликта.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «i miss you» с английского на русский — 35190 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20801 просмотр
Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 18382 просмотра
Перевод слова «google» с английского на русский — 12440 просмотров
Перевод слова «dope» с английского на русский — 10747 просмотров
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 6734 просмотра
Перевод слова «sos» с английского на русский — 6195 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 5903 просмотра
Перевод фразы «this is» с английского на русский — 5354 просмотра
Перевод слова «believe» с английского на русский — 5188 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: