Перевод фразы «just so» с английского на русский.

just so

[наречие]
именно так, точно так, только так
(exactly, only so)
просто так
(simply so)

Словосочетания
just so — как нужно, как полагается
just so! — правильно
stand just so — стой вот так
 her room is always just so — ее комната всегда в порядке
Примеры

...the museum exhibit was just so-so, and we returned home with a vague sense of letdown...
...выставка в музее была довольно посредственной, и мы вернулись домой с чувством легкого разочарования...

 She's feeling just so-so.
Она чувствует себя так себе.

 He wants the job done just so.
Он хочет, чтобы работа была выполнена аккуратно.

 That article is just so much waffle.
В этой статье одна вода.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 53535 просмотров
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 18734 просмотра
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 17761 просмотр
Перевод слова «dope» с английского на русский — 11533 просмотра
Перевод слова «nice» с английского на русский — 10004 просмотра
Перевод слова «samsung» с английского на русский — 8728 просмотров
Перевод слова «download» с английского на русский — 8398 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 7627 просмотров
Перевод слова «lol» с английского на русский — 6997 просмотров
Перевод слова «today» с английского на русский — 6654 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: