Перевод фразы «keep it cool» с английского на русский.

keep it cool

Перевод

держать его прохладно

В тексте песен:

Catch your train, run and forget those ways,
Keep it cool it’s not too late!


Сядь на свой поезд, беги и забудь про те пути.
Не волнуйся, еще не слишком поздно!


Scorpions — Catch your train / Сядь на свой поезд

Keep it cool at the freakshow
Baby its a happy place
If you lose it, honey
Just take your time
Close his eyes


Пусть будет классно на шоу фриков!
Детка, это счастливое место!
Если ты это потеряешь, дорогая,
Только не торопись,
Закрой его глаза...


Lady Gaga — Rock show / Рок шоу
 
Trying to slow it down
I race against the rush
Gotta keep it cool to avoid the crush
Adrenaline is spinnin' and it's starting to show
That I've moved it on
'Coz I've changed the flow


Пытаясь замедлить ход,
Я соревнуюсь с самой гонкой.
Нужно быть спокойной, чтобы не разбиться.
Адреналин зашкаливает, и кажется,
Что я пошла вперед,
Потому что я вышла на встречную полосу.


Sugababes — In the middle / На середине


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «forever» с английского на русский — 21357 просмотров
Перевод слова «fastboot» с английского на русский — 12396 просмотров
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 11946 просмотров
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 11320 просмотров
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 7839 просмотров
Перевод слова «mood» с английского на русский — 7476 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 6733 просмотра
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6476 просмотров
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 5903 просмотра
Перевод слова «believe» с английского на русский — 5578 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: