Перевод слова «keyhole» с английского на русский.

keyhole

сущ.
замочная скважина, скважина
(borehole)

Словосочетания
to listen at the keyhole — подслушивать у двери
to look / peep / spy through a keyhole — подглядывать в замочную скважину
report with keyhole details — репортаж с интимными подробностями
 to peep through a keyhole — подглядывать в замочную скважину  
to spy through the keyhole — подсматривать (через замочную скважину)
keyhole buttonhole — петля с суживающейся закрепкой
chuck keyhole — отверстие под ключ в патроне
keyhole view of money in the depression — кейнсианский подход к деньгам в условиях депрессии
glue ear to the keyhole — прильнуть ухом к замочной скважине 
Примеры

I peeped through the keyhole and watched them.

Я заглянул в замочную скважину и наблюдал за ними.

No icon is safe from his keyhole.

Ни один кумир не скроется от любопытных глаз.