Mundane
— прил.
мирской, земной, светский
(worldly, earthly, secular)
mundane life — мирская жизнь
mundane world — земной мир
обыденный, прозаический
(commonplace, prosaic)
mundane things — обыденные предметы
mundane business — прозаический бизнес
прич.
приземленный
Словосочетания
mundane soul / spirit — мировая душа (у Платона)
mundane desires — земные помыслы; земные дела
mundane product — прозаический товар; обыденный товар
mundane tasks — повседневные задачи; рутинные задачи
Примеры
They lead a pretty mundane life.
Они ведут довольно мирской жизни.
Initially, the work was pretty mundane.
Первоначально работа была довольно обыденно.
not a fairy palace; yet a mundane wonder of unimagined kind
не сказочный дворец; но обыденная чудо невообразимый вид
The mundane task of setting the table can be fun on holidays.
Типичные задачи создания таблицы можно веселиться на праздниках.
prayer and meditation helped her put her mundane worries aside
молитва и медитация помогла ей поставить ее мирские заботы в сторону
