Перевод фразы «neck and neck» с английского на русский.

neck and neck

Дословный перевод

шеи и декольте

Перевод

голова в голову, наравне, не отставая (особенно в спорте, состязании, соревновании)

Словосочетания
neck and neck — голова в голову
to be neck and neck — быть равным в состязании
neck -and-neck — тесное соперничество

Пример

The two teams were neck and neck in the race to win the national championship.
Две команды шли наравне в гонке за выигрыш в национальном первенстве.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 18352 просмотра
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 16760 просмотров
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 11583 просмотра
Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 9479 просмотров
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 9351 просмотр
Перевод слова «from» с английского на русский — 9006 просмотров
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 7459 просмотров
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 6032 просмотра
Перевод слова «ашан» с английского на русский — 5860 просмотров
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 5682 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: