Перевод фразы «no bed of roses» с английского на русский.

no bed of roses

Дословный перевод

нет ложе из роз

Перевод

сложная или плохая ситуация

Словосочетания
her life with him was no bed of roses — ее жизнь с ним была далеко не легкой

Пример

It is no bed of roses to have no job and a large family to support.
Очень непросто не иметь работы и иметь большую семью, которую нужно содержать.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 53742 просмотра
Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 31900 просмотров
Перевод фразы «the best» с английского на русский — 22844 просмотра
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 14444 просмотра
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 14039 просмотров
Перевод слова «bye» с английского на русский — 9452 просмотра
Перевод слова «supreme» с английского на русский — 8672 просмотра
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 7419 просмотров
Перевод слова «Trump» с английского на русский — 7121 просмотр
Перевод слова «adidas» с английского на русский — 6459 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: