Перевод фразы «no bed of roses» с английского на русский.

no bed of roses

Дословный перевод

нет ложе из роз

Перевод

сложная или плохая ситуация

Словосочетания
her life with him was no bed of roses — ее жизнь с ним была далеко не легкой

Пример

It is no bed of roses to have no job and a large family to support.
Очень непросто не иметь работы и иметь большую семью, которую нужно содержать.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «the best» с английского на русский — 21793 просмотра
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 11213 просмотров
Перевод слова «nice» с английского на русский — 9176 просмотров
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 9149 просмотров
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 6641 просмотр
Перевод слова «sos» с английского на русский — 6196 просмотров
Перевод слова «chest» с английского на русский — 6168 просмотров
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 5960 просмотров
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 5636 просмотров
Перевод слова «vape» с английского на русский — 5482 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: