Перевод слова «obfuscate» с английского на русский.

obfuscate

гл.
затемнять
(darken)
сбивать с толку, запутывать
(confuse)

Словосочетания
to obfuscate the issue — усложнять вопрос
to obfuscate the reader — запутывать читателя
 obfuscate a problem with extraneous information — осложнять задачу из-за несущественной информации 
Примеры

The fog obfuscated the shore.

Над берегом моря сгустился туман.

Politicians keep obfuscating the issues.

Политические деятели продолжают запутывания вопросов.

Their explanations only serve to obfuscate and confuse.

Их объяснения служат только, чтобы сбивать с толку и запутать.