Перевод слова «obstruct» с английского на русский.

obstruct

гл.
препятствовать, мешать, затруднять, помешать, воспрепятствовать, противодействовать
(hinder, interfere, impede, counteract)
obstruct justice — препятствовать правосудию
загораживать, заслонять, преграждать, блокировать, преградить
(block, obscure)
закрывать
(shut)
затруднить
(complicate)
загромождать
(clutter)

Словосочетания
to obstruct justice — препятствовать правосудию
to obstruct the view — уменьшать видимость
to obstruct commerce — чинить помехи торговле
to hinder / impede / obstruct progress — мешать / препятствовать развитию
obstruct a bill — препятствовать прохождению законопроекта
obstruct commerce — чинить помехи торговле
obstruct a decision — блокировать решение
obstruct a person in the discharge of his duties — исполнять свои обязанности
obstruct the work of the factory — нарушать нормальную работу завода
 obstruct justice — воздвигать преграды на пути правосудия; препятствовать правосудию 
Примеры

The door is now obstructed with stones. 

Дверь сейчас завалена камнями.

The trees obstruct my view of the mountains

Деревья затрудняют мою вид на горы

The column obstructed our view of the stage.

Столбец закрывали вид на сцену.

The authorities are obstructing a United Nations investigation.

Власти всячески препятствуют расследованию со стороны ООН.

She was charged with obstructing justice by lying to investigators.

Ей было предъявлено обвинение в препятствовании правосудию, лежащих к следователям.

A piece of food obstructed his airway and caused him to stop breathing.

Куски пищи, которые препятствовали его сократимость и заставило его остановить дыхание.

A large tree obstructed the road.

Большое дерево заблокировало дороги.

She was charged with obstructing police.

Ей было предъявлено обвинение в препятствовании полиции.

A small aircraft was obstructing the runway.

Небольшое воздушное судно, которое мешало взлетно-посадочной полосы.

The group is trying to obstruct the peace process.

Группа пытается воспрепятствовать мирному процессу.

He was fined for obstructing the work of the police.

Он был оштрафован за воспрепятствование работе полиции.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 11927 просмотров
Перевод слова «cool» с английского на русский — 10609 просмотров
Перевод слова «from» с английского на русский — 9254 просмотра
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 8387 просмотров
Перевод слова «sos» с английского на русский — 6884 просмотра
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6727 просмотров
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 6629 просмотров
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 6549 просмотров
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 6202 просмотра
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 5867 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: